Vam Nisem Mogel - Prevod Na Srpski

Prevod od "vam nisem mogel" do Srpski

Prevodi:

što nisam mogao

Oprostite, da vam nisem mogel kaj več pomagati.

Oprostite, što vam nisam mogao više pomagati.

Žal vam nisem mogel bolj pomagati, dr. Watson.

Hvala. Žao mi je, Votsone, što nisam mogao da vam dam još informacija.

Žal mi je da se vam nisem mogel pridružiti. -Meni tudi.

Жао ми је шта вам се нисам могао придружити.

Žal mi je da vam nisem mogel pomagati.

Žao m i je što vam nisam mogao pomoci.

Oprostita, ker vam nisem mogel pomagati.

Žao mi je što nisam mogao da pomognem.

Vprašali ste me, kaj se je zgodilo... in vam nisem mogel povedati... ker je bilo vse zabrisano, saj veste... in bilo je kričajoče.

Pitali ste me šta se desilo, a ja nisam mogao da vam kažem jer mi je sve bilo mutno, znate i bilo je buèno.

Žal mi je, da vam nisem mogel bolj pomagati.

Жао ми је што нисам био више од помоћи.

Če vam nisem...če vam nisem mogel povedati, da sem včasih nesrečen,..

Ako vam nisam...ako vam nisam mogao reæi, da sam nekad nesretan,..

Zaradi tega vam nisem mogel reči.

Zato nisam mogao da vam kažem.

Za trenutke, ko vam nisem mogel pomagati v svoji zmedenosti...

Za trenutke kad vam nisam mogao pomoæi jer sam i sam bio zbrkan.

Anna, zelo mi je žal, da vam nisem mogel pomagati.

Много ми је жао што нисам могао помоћи.

Na žalost vam nisem mogel nameniti novoletnih počitnic.

Žao mi je što nisam mogao garantovati vašim agencijama odmor na Songkran festivalu.

Žal mi je, da vam nisem mogel bolj pomagati ali vaši mami.

Žao mi je što nisam mogao više pomoæi vama ili vašoj majci.

Nimam izbire, lahko le obžalujem, da se vam nisem mogel oddolžiti, mojster.

Ipak, nemam izbora do da zažalim... Nisam bio sposoban da vam se odužim, uèitelju.

Nečesa Vam nisem mogel povedati pred sodnikom.

Ima nešto, što nisam mogao da vam kažem pred Magistrom.

Upam, da zdaj veste, zakaj vam nisem mogel povedati za Sarah.

Vjerujem da sad shvaæaš, zašto ti nisam rekao za Sarin sluèaj.

0.30948901176453s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?